What are .cwe and .update files?

What are the .cwe and .update files? Are they specific to Legato platform only?

Any tool to interpret them?

you can use swicwe (-P option) downloaded in source.sierrawireless.com to see the CWE image content.