Indeed - WSL had put some Windows stuff with spaces into the PATH.
Fix here:
https://forum.mangoh.io/t/mangoh-yellow-wp77-build-fails/9306/11?u=awneil
but this makes no difference to the missing Legato icon & ‘Select/Create System’ popup, and the ‘Legato/System: New’ command failing.