@awneil , I had the same issue and was because my leaf profile wasn’t sync’d. Exact error here - Unable to sync leaf profile - #2 by jyijyi
I switched to WSL2 Ubuntu-18.04 and was able to complete the setup. The Legato extension then showed up in vscode.