Gstreamer yocto build error: Callback status 59399

it is because the partition for yocto image is not big enough…
You might consider to run the gstreamer in RAM.
Here is an example to run ffmpeg in RAM: