I have solved it by adding the route command to an external command legato app in C. I know it is somewhat of a workaround, but we are in a hurry and therefore we will have to add workarounds for the issues we come across instead of waiting for the issue to be adressed in the framework itself.